Something good does come out of it, however. Joel's slap made Grey realize he should not have been flirting with Indigo again, however innocent he thought it was, it wasn't. He vows to save all of his affection for his special bunny, Rosemary. (They're in the girls' bathroom this time. :->)