Okay, now that I've dealt with the day's assorted glitches, we have a birthday to show! It's Rosemary's toddler transition! She's thinking of Remy Random over there, who is a popularity Sim, so the "Sims thinking of popularity Sims" theory seems to work out. :-)