Chandler started making up the bed, still thinking about Indigo and knowing that HE was the one she chose, not Grey! Grey is thinking about Indigo, too, and how he somehow thought this would never happen, that she wouldn't ever go this far with the policeman. Indigo feels awful for what she is putting Grey through, especially since she still thinks she has feelings for him, feelings she is keeping buried deep.